出使过嘉禾城外

宋 ·宋诗

江jiāng南nán清qīng绝jué处chù,此cǐ地dì数shù经jīng过guò。
疎shū柳liǔ依yī秋qiū浦pǔ,归guī船chuán乱luàn晚wǎn波bō。
王wáng侯hóu几jǐ蚁yǐ穴xué,天tiān地dì一yī渔yú蓑suō。
安ān得dé玄xuán真zhēn子zi,同tóng编biān唱chàng和hè歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉禾:今浙江嘉兴的古称。

秋浦:秋日的水边。

蚁穴:蚂蚁的洞穴,喻王侯功业渺小。

玄真子:唐代张志和,号玄真子,以渔隐著称。

译文

江南最清丽绝俗的地方,我多次从这里经过。稀疏的柳树依傍着秋日的水边,归来的船只搅乱了傍晚的波光。那些王侯的功业,到头来不过像几个蚂蚁洞一样渺小;而天地之间,只消一领渔蓑便足以安身。怎么才能找到玄真子那样的人,和他一起编唱和之歌呢?

赏析

此诗写经过嘉禾城外所见秋景,抒发淡泊功名、向往渔隐的情怀。前四句写景清疏,疎柳、归船、晚波构成江南秋色图。后四句以蚁穴喻王侯、渔蓑寄天地,对比鲜明,末以玄真子自期,见出超然物外之志。