便便满腹贮诗书，狗监何人荐子虚。
半世一官供偃蹇，群公极力藉吹嘘。
莫辞去佐芙蓉幕，犹胜閒乘觳觫车。
文雅风流府中望，它时合在玉堂居。
送徐抚干二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
便便：形容腹部肥满，此指满腹经纶。
狗监：汉代掌管猎犬的官，此用司马相如得狗监杨得意荐举之典。
子虚：司马相如《子虚赋》。
偃蹇：困顿不遇。
芙蓉幕：指幕府，美称。
觳觫车：牛车。觳觫，牛恐惧颤抖貌，代指牛。
玉堂：翰林院的别称。
译文
您满腹便便，装的全是诗书学问；可像当年狗监杨得意那样的人，又有谁来推荐您的《子虚赋》呢？半辈子只做了一个小官，供您困顿蹉跎；诸位公卿虽然极力为您吹嘘延誉，却终究未能大用。您不要推辞去幕府中做佐官，这总还胜过闲来无事乘着牛车奔走。您文雅风流，是府中众人所仰望的；将来总有一天，您应当会住进玉堂翰林院。
赏析
此诗送徐抚干赴幕，赞其才学而惜其不遇。首联以司马相如自比，叹无人荐举；颔联写半世困顿、群公吹嘘；颈联劝其屈就幕职，犹胜闲居；尾联期以玉堂之居。全诗慰勉兼至，见出对友人的推重与期望。