出得云门路，风凄日夕曛。
船撑鉴湖月，路接沃洲云。
山色周遭见，溪流屈曲分。
一觞还一咏，谁似右将军。
自诸暨抵剡四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门：山名，在今浙江绍兴，有云门寺。
日夕曛：傍晚时分天色昏暗。
鉴湖：又名镜湖，在今浙江绍兴。
沃洲：山名，在今浙江新昌，高僧支遁曾隐居于此。
周遭：周围。
右将军：指王羲之，曾任右军将军，曾在兰亭雅集。
译文
走出云门山的道路，傍晚的风凄凉，天色昏暗。小船在鉴湖的月色中撑行，前方的道路连接着沃洲山的云雾。山色在四周环绕可见，溪流曲折蜿蜒地分开。一边饮酒一边吟咏诗篇，这种风流雅致的场景，谁比得上当年的右将军王羲之呢？
赏析
此诗记述从云门到沃洲的旅程，将自然景观与人文典故巧妙结合。结尾以王羲之自况，既是对眼前美景的赞叹，也是对魏晋风度的追慕，提升了诗歌的文化内涵和艺术格调。