相逢奔走两河壖，来往空惊月再圆。
王事敢辞同契阔，客游还喜共周旋。
暮行野岸泥三尺，夜宿人家屋一椽。
归看彭郎应大笑，东轩何事不留连。
塞下
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两河壖（ruán）：指黄河两岸的地带。壖，河边空地。
月再圆：月亮再次变圆，暗示时间流逝，通常指过了一个月或更久。
王事：指朝廷公务。
契阔：聚散，离合。语出《诗经》“死生契阔”。
周旋：交往，应酬。
椽（chuán）：屋顶的木条，这里代指简陋的房屋。
彭郎：可能指具体的友人，也可能泛指归家之人。
东轩：东边的窗户或房屋，常指书房或居所。
译文
我们在黄河两岸奔波劳碌中相逢，来来往往之间，惊讶地发现月亮都已经圆了好几次。为了朝廷的公务，我们不敢推辞这聚散离合的辛苦；作为客居他乡的人，很高兴能与你一同周旋应酬。傍晚时分走在荒野岸边，泥泞深达三尺；夜晚借宿在百姓家中，只能住在仅有一根椽子支撑的简陋屋子里。等到回家看到彭郎，他应该会大笑吧，问我们为什么不在东轩那里多留连一会儿呢？
赏析
这首诗记录了诗人与友人在旅途中的艰辛与情谊。前四句点明奔波之累与同僚之乐，后四句通过“泥三尺”、“屋一椽”的细节描写，生动展现了旅途环境的恶劣与生活条件的艰苦。结尾以幽默的口吻设想归家后的情景，苦中作乐，体现了诗人豁达乐观的心态和对友情的珍视。