网者弃鱼小，猎人贪鹿肥。
不见阿堵物，见恶宁馨儿。
铜山变荆棘，锦帐启藩篱。
万物与同毁，千驷吾何为。
和清湘蒋省干酒色财气韵其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿堵物：钱（晋代王夷甫不言钱，称其为阿堵物）。
宁馨儿：这样的孩子，含贬义或亲昵义，此处指贪财之子。
铜山：邓通赐蜀铜山铸钱，后饿死。
锦帐：豪华帷帐，代指富贵。
千驷：四千匹马，形容极度富有。
译文
捕鱼的人丢弃小鱼，打猎的人贪图肥鹿，这都是贪婪的表现。看不见金钱的本质，却厌恶那些像宁馨儿一样贪恋财富的人。曾经拥有铜山的邓通最终化为荆棘丛生的荒地，华丽的锦帐也变成了囚禁自由的藩篱。万物终将一同毁灭，拥有千驷之富对我又有什么意义呢？
赏析
针对“财”进行批判。通过邓通等典故，揭示财富的虚幻与危险。诗人认为贪婪使人异化，物质享受反而成为束缚。结尾以“千驷吾何为”的反问，表达了对淡泊名利、超越物质的哲学思考。