和清湘蒋省干酒色财气韵其四

宋 ·宋诗

乾qián坤kūn一yī枰píng棋qí,今jīn古gǔ一yī杯bēi酒jiǔ。
悲bēi哉zāi易yì水shuǐ筑zhù,陋lòu矣yǐ鸿hóng门mén斗dǒu。
将jiāng军jūn跨kuà下xià出chū,宰zǎi相xiàng篑kuì中zhōng有yǒu。
唾tuò面miàn使shǐ自zì乾qián,拭shì之zhī费fèi人rén手shǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

易水筑:荆轲刺秦,高渐离击筑。

鸿门斗:项羽刘邦鸿门宴冲突。

跨下出:韩信受胯下之辱。

篑中有:指土堆,喻小事或积累。

唾面自乾:娄师德忍辱故事。

译文

天地之间就像一盘棋,古今往事不过是一杯酒。易水边的悲歌令人伤感,鸿门宴上的争斗显得鄙陋。韩信能忍受胯下之辱而出人头地,宰相的成就也源于细微处的积累。如果有人向你脸上吐口水,让它自己干掉就好,擦拭它反而费了别人的力气。

赏析

针对“气”(怒气/意气)进行阐释。诗人主张豁达处世,视成败如棋酒。通过韩信、娄师德等典故,提倡忍辱负重、不计较琐碎羞辱的智慧。风格洒脱,富有辩证思维,旨在化解心中的不平之气。