周参政惠书唁及亡儿開二首其二

宋 ·宋诗

取qǔ士shì平píng轩xuān鉴jiàn,吾wú儿ér死sǐ布bù衣yī。
招zhāo魂hún荒huāng草cǎo墓mù,寃yuān鬼guǐ泣qì松sōng扉fēi。
推tuī挽wǎn无wú遗yí力lì,挤jǐ排pái已yǐ觉jué非fēi。
存cún亡wáng佩pèi陈chén谊yì,舍shě此cǐ更gèng谁shuí归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩鉴:轩车与明镜,喻选拔人才。

布衣:平民,指未做官。

松扉:松树下的门扉,指墓地。

推挽:推拉,指举荐提携。

挤排:排挤。

陈谊:陈旧的交谊,指旧日情谊。

译文

朝廷取士,本来像轩车明镜一样公正,可我的儿子却到死还是个布衣。在荒草墓前招魂,冤鬼在松门边哭泣。你们推举提携,不遗余力;可排挤他的人,也已经觉得不对了。无论存亡,我都感佩这份旧谊,除了你们,我还能归向谁呢。

赏析

此诗为谢周参政吊唁亡儿之作。首联以取士平明反衬吾儿布衣而死,悲愤之情溢于言表。颔联招魂荒墓、冤鬼泣松,凄厉哀绝。颈联推挽、挤排对举,见世态炎凉。尾联存亡佩谊,感激归心。全诗悲慨沉痛,控诉科举不公,情感激烈。