蟠龙山

宋 ·宋诗

蟠pán龙lóng山shān名míng何hé所suǒ因yīn,为wèi言yán山shān作zuò蟠pán龙lóng形xíng。
欲yù寻xún地dì志zhì质zhì诸zhū古gǔ,适shì遇yù野yě老lǎo传chuán於yú今jīn。
伟wěi哉zāi造zào化huà巧qiǎo经jīng始shǐ,斵zhuó以yǐ斧fǔ凿záo初chū无wú痕hén。
四sì傍bàng坦tǎn夷yí渺miǎo原yuán隰xí,一yī径jìng窈yǎo窕tiǎo森sēn松sōng筠yún。
回huí旋xuán屈qū曲qǔ隐yǐn头tóu角jiǎo,蓊wěng鬰yù葱cōng翠cuì含hán精jīng神shén。
若ruò蹲dūn若ruò踞jù玩wán清qīng隐yǐn,不bù起qǐ不bù蛰zhé司sī芳fāng辰chén。
遥yáo空kōng水shuǐ面miàn素sù澄chéng澈chè,萦yíng若ruò珠zhū颗kē尤yóu鲜xiān明míng。
政zhèng当dāng颔hàn下xià不bù易yì夺duó,况kuàng复fù鳞lín逆nì谁shuí敢gǎn撄yīng。
我wǒ疑yí此cǐ龙lóng蟠pán亦yì久jiǔ,一yī日rì得dé志zhì当dāng求qiú伸shēn。
轰hōng雷léi掣chè电diàn掀xiān碧bì汉hàn,骧xiāng首shǒu曳yè尾wěi凌líng青qīng云yún。
会huì从cóng古gǔ穴xué起qǐ灵líng霓ní,用yòng作zuò霖lín雨yǔ苏sū苍cāng生shēng。
岂qǐ惟wéi厚hòu泽zé沛pèi寰huán宇yǔ,兼jiān有yǒu餘yú润rùn清qīng边biān尘chén。
乃nǎi知zhī神shén物wù终zhōng变biàn化huà,肯kěn容róng玩wán肆sì甘gān沉chén沦lún。
嗟jiē予yǔ避bì寇kòu偶ǒu居jū此cǐ,坐zuò见jiàn牙yá璋zhāng争zhēng起qǐ兵bīng。
张zhāng皇huáng旗qí帜zhì亘gèn长zhǎng道dào,考kǎo击jī钟zhōng鼓gǔ辞cí严yán城chéng。
共gòng期qī元yuán恶ě心xīn胆dǎn破pò,不bù待dài迎yíng敌dí神shén魂hún惊jīng。
何hé知zhī鼠shǔ辈bèi怙hù同tóng恶è,相xiāng与yǔ蚕cán食shí徒tú经jīng旬xún。
倾qīng囊náng竭jié箧qiè极jí侈chǐ欲yù,戢jí戈gē橐tuó矢shǐ寻xún归guī程chéng。
遂suì令lìng强qiáng贼zéi愈yù猖chāng獗jué,绝jué流liú肆sì毒dú屈qū生shēng灵líng。
未wèi闻wén改gǎi辙zhé事shì更gèng举jǔ,但dàn得dé饮yǐn气qì潜qián悲bēi辛xīn。
龙lóng乎hū龙lóng乎hū速sù奔bēn逸yì,吾wú将jiāng与yǔ尔ěr俱jù飞fēi腾téng。
直zhí上shàng天tiān池chí最zuì幽yōu处chù,嘘xū风fēng吸xī浪làng陪péi鹍kūn鹏péng。

全文共 373 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠龙山:山名,因山形似盘曲的龙而得名。

地志:记载地理情况的书籍。

野老:乡村老人。

经始:开始建造或规划。

斵(zhuó):砍削。

原隰(xí):广平的土地和低湿的地方。

松筠(yún):松树和竹子,比喻坚贞的节操。

蓊鬰(wěng yù):草木茂盛的样子。

司芳辰:掌管美好的时光/季节。

颔(hàn)下不易夺:典出《史记·老子韩非列传》,龙喉下有逆鳞径尺,触之必杀人。比喻不可侵犯的尊严或利益。

撄(yīng):触犯、干扰。

牙璋:古代调兵遣将用的符信。

元恶:首恶分子。

怙(hù)同恶:依仗同伙作恶。

戢(jí)戈橐(tuó)矢:收起兵器,比喻停战或撤退。

鹍鹏:大鹏鸟,传说中大鸟,比喻志向远大。

译文

蟠龙山这个名字是根据什么来的呢?是因为人们说这座山的形状像一条盘曲的龙。我想查阅地理志书来考证它的古老来历,恰好遇到一位乡间老人讲述着流传至今的说法。真是伟大啊,大自然巧妙地开始了这项工程,像是用斧凿雕刻过却看不出任何痕迹。四周平坦开阔,延伸至平原湿地;只有一条小路幽深曲折,两旁松柏翠竹森然挺立。山体回旋弯曲,隐约露出龙头和角;草木茂盛葱郁,蕴含着精神气韵。它时而蹲伏,时而踞坐,玩味着清幽隐蔽的环境;既不飞起也不蛰伏,似乎在掌管着美好的时光。远处的天空和水面素净澄澈,环绕的山峰像珍珠一样格外鲜明。龙颔下的逆鳞是不可轻易触碰的,更何况那些倒竖的鳞片谁敢去冒犯呢?我怀疑这条龙已经盘踞很久了,一旦得志必定要寻求伸展。那时它将伴随轰雷闪电掀翻碧空,昂首甩尾直冲青云。它会从古洞中升起绚丽的彩虹,化作甘霖滋润苍生。不仅恩泽遍及天下,还能清除边疆的战乱尘埃。由此可知神物终究会发生变化,怎肯允许自己沉沦于玩乐肆意的状态?唉,我为了躲避战乱偶然住在这里,坐着看调兵的符信纷纷举起,军队争相关切。旗帜张扬地横贯长路,敲钟击鼓告别严整的城池。大家都期望摧毁敌人的胆魄,还没迎敌敌人就已魂飞魄散。谁知道那些鼠辈依仗同伙作恶,互相蚕食地盘仅仅持续了几十天。他们掏空口袋竭尽贪欲,然后收起武器寻找归程。于是强贼更加猖獗,断绝水流肆意毒害百姓。没听说他们改变策略再次行动,只能忍气吞声暗自悲伤。龙啊龙啊,请迅速奔跑腾飞吧,我要和你一起飞升。直接飞到天池最幽深的地方,吞吐风云陪伴大鹏翱翔。

赏析

罗竦的这首长篇古风诗气势磅礴,前半部分极力描绘蟠龙山的神奇形态,将其拟人化为一条潜伏的神龙,象征未被发掘的巨大力量或正义之气。后半部分笔锋一转,联系到现实中的战乱(避寇、牙璋、强贼),表达了对朝廷无能、贼寇猖獗的愤懑。最后呼唤神龙出世,寄托了诗人渴望英雄崛起、平息战乱、造福苍生的强烈愿望,兼具写景、叙事与抒情,意境宏大。