江山不因人，何以相发挥。
人而非江山，兴亦无所归。
是故新定郡，得公倍光辉。
岂惟江山然，鸥鸟亦依依。
呈陆严州五首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江山不因人：山水景色本身不因人的存在而改变。
相发挥：互相衬托，共同展现美感。
新定郡：指陆严州所在的建德一带。
倍光辉：增添双倍的光彩。
鸥鸟亦依依：连水鸟都显得依恋不舍，拟人手法。
译文
江山景色如果不借助人的欣赏，怎么能展现出它的美妙呢？如果人没有江山相伴，兴致也就无处寄托。因此新定郡因为有了您这位长官，才倍增了光辉。不仅仅是江山如此，就连那里的鸥鸟似乎也对你依依不舍。
赏析
阐述了人与自然相互依存、相互成就的关系。通过赞美陆严州给当地带来的人文光辉，甚至感动禽鸟，极言其人格魅力与治理成效，构思巧妙，情感饱满。