簿领古白下，檄书走临川。
陈诗道所怀，奈此巍巍然。
临分得闻见，语以故有连。
此意亦厚矣，乖离今十年。
呈陆严州五首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿领：文书档案，指代繁杂的公务。
古白下：即建康（今南京），六朝古都。
檄书：官府发布的公文或征召令。
临川：地名，今江西抚州一带。
陈诗：陈述诗歌内容或表达志向。
巍巍然：形容高大庄严的样子，此处指对方地位崇高或气度非凡。
乖离：分离，离别。
译文
我在南京处理着堆积如山的公文，又拿着檄文奔波前往临川。向你陈述我的心意和诗作，无奈你地位崇高令人敬畏。临别时得以聆听你的教诲，言语间我们情谊深厚相连。这份情意真是厚重啊，可惜一别就是整整十年。
赏析
此诗回忆往昔交往，感叹时光流逝与离别之久。通过“簿领”、“檄书”等意象展现仕途忙碌，以“巍巍然”衬托友人高洁形象，情感真挚深沉。