秋歌

宋 ·宋诗

凉liáng风fēng卷juǎn地dì吹chuī秋qiū来lái,秋qiū之zhī为wèi气qì何hé清qīng哉zāi。
紫zǐ箫xiāo露lù华huá浴yù万wàn宇yǔ,暑shǔ神shén欲yù驻zhù难nán裴péi回huí。
今jīn年nián舍shě我wǒ去qù者zhě二èr百bǎi二èr十shí有yǒu五wǔ日rì,今jīn日rì之zhī后hòu谁shuí使shǐ来lái日rì来lái相xiāng催cuī。
琥hǔ珀pò满mǎn巵zhī,发fā越yuè清qīng奇qí。
万wàn物wù脆cuì而ér易yì化huà,五wǔ官guān灵líng而ér多duō知zhī。
一yī世shì之zhī间jiān几jǐ千qiān万wàn人rén,一yī人rén之zhī心xīn几jǐ千qiān万wàn变biàn,碎suì裂liè神shén气qì纷fēn云yún为wèi。
液yè槁gǎo矣yǐ而ér告gào惫bèi,气qì翻fān然rán而ér相xiāng辞cí。
适shì之zhī变biàn化huà,不bù知zhī其qí谁shuí。
气qì母mǔ一yī丸wán,空kōng虚xū跳tiào跃yuè。
金jīn浮fú木mù沉chén,老lǎo怪guài消xiāo铄shuò。
我wǒ之zhī变biàn化huà,亦yì不bù知zhī谁shuí。
苍cāng苍cāng茫máng茫máng万wàn万wàn古gǔ,玄xuán瞳tóng烱jiǒng歘chuā夜yè不bù瞽gǔ。
醉zuì中zhōng唤huàn秋qiū与yǔ秋qiū语yǔ,秋qiū辞cí凄qī脆cuì咽yàn不bù吐tǔ。
忽hū欲yù骑qí鲸jīng汗hàn漫màn游yóu,海hǎi藏cáng飞fēi出chū白bái玉yù鼓gǔ。

全文共 223 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴回:徘徊。

巵(zhī):酒杯。

发越:散发,显扬。

五官:指人的感官或面部特征,此处泛指身心。

气母:元气的本源。

烱歘(jiǒng xū):光亮闪烁的样子。

汗漫游:无边无际的漫游。

译文

凉风卷地吹来秋天,秋天的气息多么清朗啊。紫色的箫声伴着露水滋润着万物,暑气想要停留却不得不徘徊离去。今年离我而去的时光已有二百二十五天,从今天起又是谁在催促日子一天天到来?琥珀色的酒满杯,激发出清奇的气韵。万物脆弱容易变化,人的感官灵敏却多知多虑。一世之间几千万人,一人之心几千万变,精神气质纷乱如云。身体枯槁疲惫,气息翻涌即将辞别。顺应变化,不知主宰是谁。元气本源如一丸药,空虚中跳跃不停。金属上浮木头下沉,老怪消散熔化。我的变化,也不知由谁决定。苍茫万古岁月,明亮的眼睛在黑夜也不失明。醉中呼唤秋天与之对话,秋意凄脆哽咽难言。忽然想骑鲸鱼做无边漫游,海底飞出白玉鼓声。

赏析

这是一首充满哲思与狂想的歌行体诗。诗人感叹时光流逝、生命无常,通过“气母”、“变化”等概念探讨生命本质。语言奇崛瑰丽,意象宏大(骑鲸、海藏),表现了诗人试图超越生死局限、追求精神绝对自由的强烈愿望,带有浓厚的浪漫主义色彩。