春歌

宋 ·宋诗

去qù年nián秋qiū日rì作zuò秋qiū歌gē,今jīn年nián春chūn日rì奈nài春chūn何hé。
往wǎng春chūn叠dié叠dié叠dié万wàn古gǔ,来lái春chūn冥míng冥míng春chūn更gèng多duō。
青qīng皇huáng旌jīng旆pèi開kāi天tiān衢qú,三sān八bā二èr十shí四sì头tóu苍cāng龙lóng车chē。
大dà開kāi东dōng方fāng宫gōng殿diàn坐zuò,八bā荒huāng之zhī内nèi交jiāo相xiāng贺hè。
红hóng紫zǐ茸rōng茸rōng烂làn如rú缬xié,回huí首shǒu柳liǔ花huā扑pū晴qíng雪xuě。
造zào物wù弄nòng人rén祗zhī片piàn时shí,弄nòng死sǐ世shì人rén人rén不bù知zhī。
我wǒ心xīn清qīng泠líng湛zhàn无wú边biān,流liú光guāng澒hòng洞dòng先xiān天tiān先xiān。
前qián身shēn本běn在zài未wèi铸zhù日rì月yuè前qián,黄huáng面miàn瞿qú昙tán,长zhǎng耳ěr老lǎo聃dān,乃nǎi吾wú无wú量liàng劫jié后hòu之zhī孙sūn。
后hòu身shēn复fù现xiàn搦nuò碎suì虚xū空kōng后hòu,当dāng知zhī所suǒ南nán先xiān生shēng为wèi无wú量liàng劫jié前qián之zhī祖zǔ。
人rén生shēng精jīng魄pò假jiǎ合hé舞wǔ幻huàn妄wàng,纷fēn如rú气qì丸wán趒tiáo尘chén土tǔ。
偶ǒu然rán而ér来lái託tuō为wèi形xíng,飘piāo然rán而ér去qù若ruò无wú主zhǔ。
今jīn日rì之zhī今jīn,霍huò霍huò诩xǔ诩xǔ。
少shǎo焉yān瞩zhǔ之zhī,已yǐ化huà为wèi古gǔ。
胡hú为wèi堕duò影yǐng黄huáng泗sì浦pǔ,独dú坐zuò翛xiāo然rán看kàn春chūn雨yǔ。
山shān苍cāng苍cāng,水shuǐ茫máng茫máng,百bǎi岁suì劫jié劫jié太tài极jí长zhǎng。
我wǒ来lái濯zhuó形xíng白bái云yún乡xiāng,大dà笑xiào世shì上shàng生shēng颠diān狂kuáng。
醉zuì笔bǐ作zuò歌gē字zì不bù讹é,宛wǎn然rán苍cāng蛟jiāo老lǎo蜃shèn势shì相xiāng拏ná。

全文共 303 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青皇:东方之神,司春。

旌旆(jīng pèi):旗帜。

天衢(qú):天空的道路。

缬(xié):有花纹的丝织品。

瞿昙(tán):释迦牟尼的姓,代指佛陀。

老聃(dān):老子。

无量劫:佛教用语,极长的时间。

黄泗浦:地名,在今江苏。

翛(xiāo)然:自由自在的样子。

蜃(shèn):大蛤蜊,传说能吐气成楼台。

译文

去年秋天写了秋歌,今年春天又能拿春天怎么办?过去的春天层层叠叠延续万古,未来的春天冥冥之中更多。青帝展开旗帜打开天空道路,二十四番花信风伴随苍龙车驾。大开东方宫殿坐享其成,八荒之内互相庆贺。红花紫草繁茂如锦缎,回首柳絮扑打着晴朗的雪。造物主捉弄人只需片刻,捉弄死人世人却不知道。我的心清澈寒冷无边无际,流光浩荡先于天地存在。前身本就在未铸日月之前,佛陀和老子,竟是我无量劫后的子孙。后身再现于粉碎虚空之后,应当知道所南先生是无量劫前的祖先。人生精魄假合舞动幻妄,纷乱如气丸在尘土中跳跃。偶然来到托身为形,飘然而去好像没有主人。今天的现在,霍霍诩诩短暂。一会儿注视它,已化为古迹。为何堕落在黄泗浦的影子中,独自坐着自在看春雨。山苍苍水茫茫,百岁劫劫太极漫长。我来白云乡洗涤形体,大笑世上人生颠狂。醉中写歌字不错误,宛如苍蛟老蜃气势相争。

赏析

此诗气势磅礴,融合佛道思想,探讨时间与存在的本质。诗人自称“所南先生为无量劫前之祖”,极度夸张地表现自我意识的永恒与超越,蔑视世俗生死。语言奇诡,意象密集,展现了郑思肖作为遗民诗人独特的精神世界和狂放不羁的艺术风格。