忆昨过辞公，云有湖外役。
迟迟未能去，乃此困艰食。
湖外米虽贱，旱岁贾者多。
贾多米必贵，吾饥其奈何。
送赵叔自吏部知福州四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖外：洞庭湖以外，指湖南等地。
役：差遣，任务。
困艰食：被困于食物短缺。
贾者多：商人很多。
饥其奈何：饥饿又能怎么办呢？
译文
记得上次向您辞行时，您说有去湖外的任务。迟迟未能成行，原来是被困在了缺粮的困境中。湖外虽然米价便宜，但因为荒年商人都涌向那里。商人多了米价必然上涨，我们挨饿又能有什么办法呢？
赏析
揭示了市场经济规律下的民生困境：产地粮贱但因投机导致价格波动，最终受害的是普通百姓。诗人对此深感无奈，反映了其对底层民众疾苦的深切同情和对社会现实的敏锐观察。