公虽去朝廷，秘殿通班在。
不应献纳忠，於尔分内外。
而况我此州，甘棠存蔽芾。
旱疫苦相仍，要当蒙大赉。
送赵叔自吏部知福州四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秘殿：皇宫内的秘密殿堂，指代朝廷中枢。
通班：班次相通，指仍有联系。
献纳忠：进献忠诚与建议。
分内外：区分中央与地方的界限。
甘棠：典出《诗经》，指周召公在甘棠树下听讼，比喻惠政。
蔽芾：枝叶茂盛，比喻恩泽广布。
旱疫：干旱与瘟疫。
大赉：大的赏赐或恩惠。
译文
您虽然离开了朝廷，但与中枢的联系并未断绝。不应该只在进献忠诚时才区分内外之别。何况我所处的这个州，正怀念着像甘棠树荫那样的惠政。这里深受旱灾瘟疫之苦，急需承受您带来的巨大恩惠。
赏析
强调地方官与朝廷的一体性，呼吁打破内外隔阂。引用“甘棠”典故，恳切请求赵叔能像古代贤臣一样造福一方，解救百姓于水火，体现了强烈的民本思想与责任感。