和赵簿题席麻林居士小隠四韵其四

宋 ·宋诗

笙shēng簧huáng岂qǐ不bù韵yùn,雅yǎ景jǐng受shòu风fēng松sōng。
纨wán绮qǐ可kě为wèi裳shang,灵líng均jūn采cǎi芙fú蓉róng。
古gǔ来lái旷kuàng达dá士shì,世shì腻nì亦yì太tài慵yōng。
可kě望wàng不bù可kě押yā,人rén如rú云yún外wài峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笙簧:泛指乐器,笙中的簧片。

灵均:屈原的字,此处借指屈原。

纨绮:细绢和绮罗,指华美的丝织品。

押:亲近、接近。

译文

笙簧的声音难道不和谐吗?但优雅的景致更属于风中的松树。华美的纨绮可以做成衣裳,而屈原却选择采摘芙蓉。自古以来那些旷达的人士,对世俗的腻烦也太过慵懒了。他们可以远远仰望却无法亲近,就像那云外的山峰一样。

赏析

此诗通过对比笙簧与风松、纨绮与芙蓉,表达了对高洁品格的向往。诗人赞美古代旷达之士超脱世俗,可望而不可即,如云外孤峰,寄托了自身对隐逸生活的倾慕与对庸俗的厌弃。