全文共 441 字 · 34 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
别驾：官名，州郡佐吏。
委斋：赵别驾的斋名，取“委顺”之意。
抱椠：拿着书版，指从事文书工作。椠，书版。
通籍：指初作官，名字通于朝廷。
百里奚：春秋时秦国贤臣，曾为奴隶。
塞上翁：指“塞翁失马”故事中的老人。
栗里：陶渊明故居地名，借指陶渊明。
香山：指白居易，号香山居士。
胼胝：手脚因劳动磨出的厚茧。
复辟：指伊尹放逐太甲后又迎其复位。
姬旦：周公旦。
仲尼：孔子。
沦斁：沦落败坏。斁，败坏。
杨墨：杨朱和墨翟，战国时学派。
韩庄：韩非和庄子。
咸池：神话中太阳沐浴之处。
赵别驾来拜访我告别，请求我写一首关于委斋的诗。我大胆问“委”的含义，别驾自己发挥了一番。他说万事都委付于命运，我何必用心去计较呢。抱着书版在文屋中游走，录取与否委任给主管部门。一次战斗偶然获胜，怎敢夸耀词藻奇特。随着公文奔走在仕途，荐举委任给所了解的人。一旦获得通籍做官，怎敢倚仗妍媚的姿态。没看见百里奚吗？他不狡黠也不痴傻。爵禄委之于偶然得来，喂牛时牛自然肥壮。没看见塞上老翁吗？没有欢喜也没有悲伤。得失委之于自然，丢了马马又回来了。把心怀委付在琴书上，陶渊明真是我的老师。委顺听从时命，白居易不会欺骗我。我用“委”来命名我的斋，叫委不也很合适吗。王子说不然，我的话和这不同。人性包含万善，其地位配于天地。凡是上天所委付的，接受的人不能推辞。行藏取决于道之污隆，进退取决于时之安危。委任大禹治水，他手脚磨出茧子也不敢说疲累。委任伊尹复辟，他恩宠利禄并非谋私。经制委任给周公旦，述作委任给孔子。古今道理没有两样，圣贤人人可以希冀。纲常或许沦落败坏，委任我来开训彝伦。杨墨之路必须开辟，韩庄之门应该指挥。宇宙或许倾覆，委任我来努力扶持。补天出自女娲的石，浴日升于咸池。饥饿的人委任我给他食物，寒冷的人委任我给他衣服。一旦辜负所委，这就叫天职亏损。像你所说的，庄老同出一歧。梁朝因苦空而坏，晋朝因清谈而毁。流弊到委弃，往事真可作规诫。世道真险隘，天将委任谁呢。上不能使尔，难道没有良医。因诗重感慨，当有评是非。
此诗借题“委斋”展开议论，先述赵别驾“委顺”之说，后以“王子曰不然”转折，提出人性涵万善、当委付于道义事功，而非消极委命。诗中广引百里奚、塞翁、大禹、伊尹、周公、孔子等典故，正反对比，批判庄老清谈误国，强调士人应担当纲常、扶助宇宙，体现了作者积极用世、以天下为己任的儒家情怀。