野息

宋 ·宋诗

覆fù之zhī茅máo三sān重chóng,树shù以yǐ不bù加jiā斲zhuó。
野yě息xī若ruò规guī模mó,规guī模mó如rú是shì作zuò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覆:覆盖。

茅三重:多层茅草。

树:建造。

不加斲:不加雕饰。斲,砍削。

规模:规制,格局。

译文

用茅草盖了好几层来遮风挡雨,造房子的时候也不加雕琢。在野外歇息如果也要讲个格局的话,那格局就该是这样来做的。

赏析

诗写野息之所的简陋质朴,茅覆三重、不加雕斲,正见野趣。末句以“规模如是作”作结,表明诗人安于简朴、不事雕饰的生活态度,语言质实而意趣自远。