长门怨

宋 ·宋诗

祇qí看kàn金jīn屋wū贮zhù,便biàn有yǒu长cháng门mén弃qì。
始shǐ盛shèng终zhōng当dāng衰shuāi,人rén情qíng亦yì天tiān意yì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金屋贮:用汉武帝“金屋藏娇”典故,指受宠。

长门弃:用陈皇后失宠幽居长门宫典故,指被弃。

祇:同“只”,仅仅。

译文

只要看看当初被藏在金屋里的那份宠爱,就能想到后来被冷落在长门宫里的下场。事情到了极盛之后终究要走向衰败,这既是人情世态,也是天意安排。

赏析

诗借陈皇后典故,由盛转衰的对比揭示人情冷暖与天道无常。前两句以“金屋”与“长门”对举,浓缩荣枯剧变;后两句直发议论,将人情与天意并提,语气冷峻而含哲理,体现了宋诗以议论为诗的特点。