九日

宋 ·宋诗

尝cháng评píng节jié物wù佳jiā,无wú出chū九jiǔ日rì上shàng。
岂qǐ独dú为wèi黄huáng花huā,端duān由yóu有yǒu元yuán亮liàng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:指农历九月初九重阳节。

黄花:菊花,重阳节有赏菊习俗。

元亮:陶渊明字元亮,其《九日闲居》诗序写重阳赏菊。

译文

我曾经品评过一年中的节令风物,觉得没有哪个能比得上重阳节。这哪里只是因为菊花好看呢,根本原因还在于有陶渊明那样的人物。

赏析

诗写重阳节之佳,先以“无出九日上”总括,再以“岂独为黄花”转折,点出节令因陶渊明而增重。短短四句,由物及人,表达对陶渊明高风逸韵的追慕,也见出宋人以文化典故入诗的理趣。