昔在青华第一宫，祇缘醉后怒骑龙。
倾翻半滴金瓶水，不觉人间雨发洪。
曲肱诗其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青华第一宫：道教传说中的仙宫名。
祇缘：只因为。
金瓶水：传说中仙人用来降雨的法器之水。
发洪：爆发洪水。
译文
回想当年我身处青华第一宫时，仅仅因为喝醉之后愤怒地骑龙乱闯，不小心倾翻了半滴金瓶中的神水，没想到这竟导致人间爆发了巨大的洪水灾害。
赏析
诗人以神话传说自喻，叙述自己因醉酒误事导致人间灾难的经历。这种夸张的手法既带有幽默自嘲的色彩，又隐含了对因果报应及自身过失的反思，语言通俗生动，富有传奇色彩。