喜欢吟

宋 ·宋诗

平píng生shēng喜xǐ饮yǐn酒jiǔ,饮yǐn酒jiǔ喜xǐ轻qīng醇chún。
不bù喜xǐ大dà段duàn醉zuì,只zhǐ便biàn微wēi带dài醺xūn。
融róng怡yí如rú再zài少shǎo,和hé煦xù似shì初chū春chūn。
亦yì恐kǒng难nán名míng状zhuàng,两liǎng仪yí仍réng未wèi分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻醇:酒味淡而醇厚。

大段:大量,过度。

醺:微醉的样子。

融怡:融洽和乐,心情舒畅。

名状:用言语形容。

两仪:指天地。

未分:混沌未开的状态。

译文

我这一辈子就喜欢喝点酒,喝酒又偏爱那种味道清淡却醇厚的。我不喜欢喝得酩酊大醉,只图个微微带点醉意就正好。那种舒畅的感觉,就像重新回到了少年时代,又像初春的天气一样暖和和的。这种滋味恐怕很难用言语说清楚,就好像天地还没有分开时那种浑然一体的状态。

赏析

这首诗写饮酒的乐趣,重在微醺的境界。诗人不喜大醉,只求轻醇,将饮酒的快感比作返老还童和初春和煦,最后以天地未分的混沌形容难以言传的妙境。语言平易,比喻生动,富有生活情趣。