月出烟暝时，水调谁家唱。
短櫂欲相寻，先经此亭上。
桂隠纪咏依绿亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟暝：烟雾笼罩，天色昏暗。
水调：曲牌名，此处指歌声。
短櫂：短的船桨，代指小船。
译文
月亮升起，烟雾弥漫天色渐暗的时候，不知谁家传来了《水调歌头》的唱腔。想要划着短桨去寻找唱歌的人，却先经过了这座依绿亭。
赏析
营造朦胧优美的夜景。月出、烟暝、歌声交织，充满诗意。通过“欲寻”而“先经”的动作，表现了对美景的留恋和偶遇的惊喜，意境清幽。