桂隠纪咏沙际亭

宋 ·宋诗

小xiǎo檝jí轻qīng撶huá去qù,无wú人rén伴bàn此cǐ翁wēng。
午wǔ烟yān青qīng一yì点diǎn,鱼yú虎hǔ出chū深shēn丛cóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小檝:小船。

撶:划动。

午烟:中午的雾气或炊烟。

鱼虎:一种水鸟,即翠鸟。

译文

划着小船轻轻离开,没有人陪伴这位老翁。只见中午的青烟凝聚成一点,一只翠鸟从深处的草丛中飞了出来。

赏析

勾勒沙际亭旁的孤寂野趣。无人相伴显孤独,但“午烟一点”、“鱼虎出丛”的画面灵动有趣,表现了作者在独处中发现自然生机的喜悦。