溪叟挈笭箵，曾来候此亭。
未知余不杀，刚要著鱼经。
桂隠纪咏鲈乡亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溪叟：溪边的老渔夫。
挈：提着。
笭箵：装鱼的竹笼。
余不杀：指鲈鱼乡典故，张翰因思念家乡鲈鱼而辞官，此处反用，意为并不嗜杀或贪食。
著：撰写。
译文
溪边的老渔夫提着鱼笼，曾经来到这座亭子等候。既然不知道我是否真的不吃鱼，他却硬要让我去编写关于鱼的经书。
赏析
借鲈乡亭调侃渔夫。运用张翰典故的反面，幽默地表达自己虽居鲈乡却不执着于口腹之欲，或对渔夫行为的戏谑，生活气息浓厚。