桂隠纪咏摘霞亭

宋 ·宋诗

一yī片piàn吹chuī来lái锦jǐn,人rén言yán是shì杏xìng花huā。
倚yǐ栏lán堪kān把bǎ玩wán,胜shèng似sì日rì边biān霞xiá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吹来锦:被风吹落的杏花,如锦缎般美丽。

把玩:拿在手中欣赏。

日边霞:太阳旁边的彩霞。

译文

一片被风吹来的花瓣像锦绣一样,人们说那是杏花。倚靠在栏杆上可以把它拿在手中细细欣赏,觉得它比天边朝霞还要美妙。

赏析

赞美摘霞亭前的杏花。将落花比作锦霞,并通过与“日边霞”的比较,突出杏花的精致与亲切。体现了作者善于从微小事物中发现美的眼光。