温岭界上

宋 ·宋诗

岭lǐng北běi无wú端duān去qù抱bào关guān,岭lǐng旁páng便biàn是shì旧jiù家jiā山shān。
回huí头tóu试shì觅mì归guī时shí路lù,只zhǐ在zài行háng人rén顷qǐng步bù间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温岭界上:温岭县边界。

抱关:看守关口,指担任小官或守卫职责。

岭旁:山岭旁边。

旧家山:故乡的山。

顷步:极短的距离,一步之间。

译文

无缘无故地跑到岭北去看守关口,其实翻过山岭旁边就是我的故乡大山。我回过头来试着寻找回家的路,发现那条归途就在行人迈步的一瞬之间,近在咫尺。

赏析

诗人身在异乡任职,心却系于故土。通过地理空间的近距离对比,突出了心理上的乡愁。虽然身体被困于公务(抱关),但灵魂随时可以回归故乡,表达了强烈的思乡之情和对现状的无奈。