剡溪桥

宋 ·宋诗

去qù去qù来lái来lái今jīn几jǐ秋qiū,霜shuāng毛máo渐jiàn渐jiàn满mǎn人rén头tóu。
束shù书shū匣xiá剑jiàn平píng生shēng事shì,斜xié日rì江jiāng山shān独dú倚yǐ楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡溪桥:浙江嵊州剡溪上的桥。

去去来来:往返奔波。

霜毛:白发。

束书匣剑:捆扎书籍,装入剑鞘,指准备出行或从事文武之事。

平生事:一生的事业或习惯。

斜日:夕阳。

独倚楼:独自依靠在楼上。

译文

在这剡溪桥上往返奔波,至今已过了多少个秋天?头上的白发渐渐增多,布满了头顶。整理好书卷和宝剑,这是我平生的习惯与事业,此刻在夕阳西下的江山景色中,我只能独自一人倚靠着高楼远眺。

赏析

这首诗刻画了一位漂泊者的形象。岁月流逝带来衰老(霜毛),但诗人仍保持着“束书匣剑”的文人风骨。结尾的“独倚楼”画面苍凉,既有对往昔岁月的追忆,也有对未来前途的迷茫,意境孤寂而深远。