归自滨州

宋 ·宋诗

扶fú疏shū弱ruò柳liǔ绿lǜ初chū匀yún,哑yǎ咤zhà黄huáng鹂lí语yǔ未wèi真zhēn。
行xíng路lù逢féng春chūn浑hún不bù觉jué,却què须xū说shuō似shì探tàn花huā人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶疏:枝叶茂盛纷披的样子。

哑咤:形容鸟鸣声,此处指黄鹂叫声清脆但略显稚嫩或含糊。

探花人:指科举考试中进士及第后游街赏花的人,也泛指寻春赏景之人。

浑不觉:完全感觉不到。

译文

那柔弱的柳枝长得繁茂纷披,嫩绿的色彩刚刚均匀地铺展开来;树上的黄鹂发出清脆的啼叫,声音听起来还带着几分稚气,并不十分清晰真切。我在赶路途中虽然正值春天,却完全没有察觉到这份春意,反倒是应该把这些景象说给那些专门去探寻春色、欣赏花朵的人听一听。

赏析

此诗通过描写初春柳绿莺啼的景象,反衬出行旅之人的忙碌与对自然美景的忽视。诗人以“浑不觉”自嘲,流露出一种身在福中不知福的淡淡遗憾,同时也含蓄地表达了对闲适生活的向往和对匆匆行役的厌倦。