过湖

宋 ·宋诗

杯bēi珓jiào吉jí难nán同tóng,開kāi船chuán得dé转zhuǎn风fēng。
无wú云yún仗zhàng神shén道dào,人rén厄è匪fěi天tiān穷qióng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杯珓:占卜吉凶的器具,用蚌壳或竹木制成。

转风:风向转变,指顺风。

神道:神明的佑助。

人厄:人为的困厄。

匪天穷:不是天意使然。

译文与赏析

诗写行船遇风之幸,由占卜不吉到顺风得行,转出“人厄匪天穷”的议论。前两句叙事含转折,后两句以“无云仗神道”作诙谐语,表现豁达心境,也暗含对人事努力的信赖,理趣与情趣兼具。