曲肱诗其五

宋 ·宋诗

太tài乙yǐ天tiān皇huáng谒yè紫zǐ清qīng,翠cuì娥é百bǎi万wàn拥yōng云yún𫐌。
当dāng时shí不bù合hé抬tái头tóu看kàn,忽hū见jiàn天tiān丁dīng叱chì火huǒ铃líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太乙天皇:道教尊神。

紫清:指紫微清境,神仙居所。

翠娥:美女,此处指仙女。

云𫐌(yún niǎn):云车,神仙乘坐的车驾。

天丁:天上的兵将。

火铃:法器,摇动发声以召神或驱邪。

译文

太乙天皇拜谒紫清圣境,百万位美丽的仙女簇拥着云车前行。当时我不该抬头观看这一盛况,忽然看见天界的兵将正在严厉地叱责并摇动火铃。

赏析

描绘了天庭盛大的仪仗场面,气势恢宏。然而“不合抬头看”一转,引出受罚的情节,暗示了规矩森严的天庭秩序以及诗人因好奇或无意触犯禁忌的后果,叙事紧凑,戏剧性强。