全文共 285 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
枌社：故乡。枌，白榆树，古代立社种树。
谒告：请假。
葭管：芦苇中的薄膜，古人用来占候节气。
跨灶：比喻儿子超过父亲。
归柂：归船。柂，同“舵”。
谢安自荐玄：谢安曾推荐自己的侄子谢玄。
杜子每念佐：杜甫常思念辅佐之才。
萤雪：车胤囊萤、孙康映雪的苦读典故。
悬胆：悬胆自警，形容刻苦自励。
甑寒：甑中生尘，形容贫困断炊。
刍牧：割草放牧。
楮英：纸。楮皮可造纸。
吹帽：用孟嘉落帽典故，指重阳节。
我们家族居住在漳水之滨，故乡的枌社很少能到。临近岁末带着琴书，迢迢远路来请假归乡。草木气味相同，水火随湿燥而变。想到你行路的辛酸，我殷勤设酒宴慰劳。葭管中阳气刚升，凌室的冰刚破。你的言语很有意味，我知道你已超过父辈。日暮时望着白云，在江头整理归船。你向我告别请求赠言，希望用来增进宗族情好。谢安自己推荐谢玄，杜甫常念辅佐之才。你真是谢玄、杜甫一流，我称赞你不算过分。只有学习没有别的途径，损益在于勤惰。我从前少年时，以囊萤映雪之功自课。呕心沥血缀文词，悬胆自警于坐卧。甑寒时自怜，笔冻得手指要掉。像牛羊从事刍牧，像鸿雁谋求粱稻。慈亲每日待养，一第是上天所报。希望你从今往后，在书田深种播。定力要坚持，居安谨慎不躁。青云确有梯子，我已为你前导。后来当有人，纷纷如响和。洗耳等候凯音，佳节迫近吹帽的重阳。呼童备纸，为你预写西贺。
此诗为送别族侄千里归乡而作，先叙亲情与饯别，再以谢安荐玄、杜甫念佐为比，赞许侄儿才志。后半转入劝勉，以自身少年苦读经历相告，勉其勤学坚持、勿躁进，并期待其科举成功。全诗情真意切，既有长辈的关怀，又有过来人的经验之谈，语言质朴而恳切。