竹院

宋 ·宋诗

满mǎn林lín凉liáng影yǐng绿lǜ沈shěn枪qiāng,对duì此cǐ浑hún无wú俗sú肺fèi肠cháng。
闲xián客kè偶ǒu来lái清qīng话huà久jiǔ,戛jiá簷yán风fēng摆bǎi翠cuì梢shāo长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凉影绿沈枪:形容竹子投下的阴影如同沉没在水中的长枪般深邃而清凉。

俗肺肠:庸俗的心胸或气质。

戛簷风摆翠梢长:风吹动屋檐下长长的绿色竹梢发出声响。

译文

整片竹林投下凉爽的影子就像插入泥土里的绿色长矛一样挺拔有力;面对这样的情景完全没有任何世俗的气息。偶尔有闲适之人前来交谈许久,微风轻摇着高耸入云的翠绿竹尖。

赏析

这首小令生动刻画了一幅宁静雅致的画面——茂密挺拔而又充满生机的翠竹群落成为了净化心灵之所。它提醒人们即使是在平凡生活中也能找到美好事物来滋养精神世界。