桂岩为学上人赋

宋 ·宋诗

蟾chán枝zhī花huā放fàng月yuè香xiāng浮fú,石shí里lǐ幽yōu人rén住zhù最zuì幽yōu。
昨zuó夜yè满mǎn林lín风fēng露lù冷lěng,广guǎng寒hán宫gōng殿diàn一yì般bān秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟾枝花放月香浮:桂花盛开时香气随月光飘散开来。“蟾”指月亮,“枝”指桂树枝条。

石里幽人:住在石头缝隙间或者山洞之中的人,通常指的是修行者或是隐士。

广寒宫殿:神话传说中嫦娥居住的月宫,这里用来形容秋天特有的清冷氛围。

译文

随着月亮升起,盛开的桂花散发出阵阵清香弥漫四周;那些藏匿于岩石深处的人们享受着这份静谧之美。昨晚整个树林都被寒冷露水覆盖起来,感觉就像是置身于广寒宫一般的秋季景象之中。

赏析

该作品巧妙地将视觉(花开)、嗅觉(香味)、触觉(冷露)相结合,创造出一个清新脱俗且富有诗意空间感很强的艺术效果。此外还加入了神话元素增加趣味性。