凄然鸿鴈影，晚岁索衣裘。
惜别湘江夜，归程楚甸秋。
极知违定省，不敢更淹留。
明月分携处，无言只是愁。
送仲子弟用同之韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸿鴈影：比喻兄弟离散后的孤独身影。
索衣裘：寻找衣服皮裘，暗示天冷或生活艰辛。
定省：早晚向父母问安，指侍奉双亲。
淹留：久留。
分携：分手告别。
译文
看着孤零零的大雁影子，我感到凄然神伤，晚年还要四处寻找御寒的衣物。在这湘江的夜晚，我痛惜与你分别；而你回家的路程正值楚地的秋天。我非常清楚违背了早晚侍奉父母的礼节，所以不敢再多做停留。在明月当空的分别之地，我们默默无言，心中只有无尽的愁绪。
赏析
这首送别诗充满了浓厚的亲情与离愁。诗人以“鸿鴈影”自比，表达孤独之感；以“违定省”解释匆匆离去的原因，体现孝道观念。结尾“无言只是愁”含蓄蕴藉，将离别的悲伤推向高潮，读来令人动容。