惜梅赠别

宋 ·宋诗

芦lú管guǎn含hán愁chóu苦kǔ怨yuàn春chūn,况kuàng兼jiān风fēng雨yǔ送sòng行xíng频pín。
数shù株zhū零líng落luò寒hán云yún畔pàn,难nán拣jiǎn香xiāng枝zhī寄jì远yuǎn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芦管:芦苇做的乐器,声音悲凉。

含愁苦怨春:含着忧愁,苦苦怨恨春天。

零落:凋谢脱落。

寒云畔:寒冷的云层旁边。

难拣:难以挑选。

寄远人:送给远方的亲人或朋友。

译文

芦管吹奏出含着忧愁、苦苦怨恨春天的曲调,更何况还要面对风雨频频送别的场景。岸边有几株梅花在寒云旁凋零飘落,很难挑选出带有香气的枝条寄给远方的人。

赏析

这是一首惜别诗,借梅花凋零和芦管悲音,渲染了离别的伤感气氛。诗人想折梅寄远却因花已零落而无奈,表达了对友人的深情厚谊和离别的不舍。