过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此为谢

宋 ·宋诗

故gù人rén经jīng岁suì别bié,连lián日rì几jǐ封fēng书shū。
不bù识shí江jiāng头tóu路lù,仍réng迂yū长zhǎng者zhě车chē。
追zhuī参cān空kōng幕mù府fǔ,牵qiān挽wǎn到dào宾bīn除chú。
太tài息xī交jiāo情qíng薄báo,多duō公gōng不bù我wǒ疎shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕲口:蕲春附近的长江渡口。

仲文:人名,指作者的朋友。

亲帖:亲手写的书信。

贶:赐予,赠送。

迂:绕路,曲折行进。

长者车:指朋友的车马,表示尊敬。

宾除:宾客接待之处。

太息:叹息。

译文

老朋友分别已经整整一年了,这几天连续收到了好几封你的来信。我不熟悉江头的道路,你却特意绕远路驾车前来迎接。我本想追随你去幕府拜访,却被你强行拉到了接待宾客的场所。不禁长叹当今世道交情淡薄,幸好有你这样深厚的友情,才让我没有感到疏远和冷落。

赏析

这是一首答谢友情的诗。诗人详细叙述了朋友不远千里、殷勤迎候的过程,通过对比世态炎凉与友情深厚,突出了朋友对自己的关怀备至。语言朴实真挚,情感流露自然,展现了宋代文人之间重情义、尚礼节的交往风尚。