诗词帝 诗者，志之所之也

霪雨中偶书所见

宋 ·宋诗

丙bǐng申shēn二èr月yuè七qī，是shì夕xī月yuè离lí毕bì。
春chūn云yún忽hū霮dàn䨴duì，春chūn雨yǔ复fù蒙méng密mì。
绵mián绵mián殆dài三sān旬xún，不bú见jiàn天tiān上shàng日rì。
谪zhé官guān在zài淮huái甸diān，幽yōu抱bào常cháng鬰yù鬰yù。
岂qǐ无wú瑯láng邪xié山shān，泥ní泞nìng不bù可kě出chū。
空kōng庭tíng唯wéi蚯qiū蚓yǐn，得dé势shì互hù蟠pán屈qū。
乘chéng兹zī积jī阴yīn气qì，小xiǎo穴xué恣zì出chū没mò。
山shān禽qín忽hū飞fēi下xià，长zhǎng嘴zuǐ啄zhuó深shēn窟kū。
倒dào曳yè方fāng力lì争zhēng，强qiáng吞tūn遽jù全quán失shī。
食shí土tǔ与yǔ巢cháo林lín，上shàng下xià非fēi俦chóu匹pǐ。
胡hú然rán罗luó此cǐ酷kù，不bù能néng保bǎo微wēi质zhì。
嗟jiē嗟jiē彼bǐ群qún小xiǎo，倾qīng夺duó事shì匪fěi一yī。
仪yí凤fèng去qù九jiǔ夷yí，神shén龙lóng入rù泉quán室shì。
如rú何hé役yì吾wú眼yǎn，瞻zhān视shì此cǐ小xiǎo物wù。
归guī来lái因yīn浩hào叹tàn，自zì悔huǐ成chéng诗shī笔bǐ。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

丙申：宋太宗淳化二年（991年）。

月离毕：月亮靠近毕宿，古人认为主雨。

霮䨴（dàn duì）：乌云密布。

蒙密：细雨迷蒙。

淮甸：淮河流域。

瑯邪山：滁州名山。

蟠屈：蜷曲。

积阴气：积聚的阴冷之气。

俦匹：同类。

罗：遭遇。

仪凤：凤凰，喻贤臣。

九夷：四方少数民族，喻偏远之地。

神龙：喻君主或杰出人才。

泉室：深渊。

瞻视：观看。

诗笔：写诗的笔。

译文与赏析

这首诗借连阴雨天气和蚯蚓被鸟啄食的惨状，隐喻政治环境的恶劣和小人的残酷斗争。诗人将自己比作被困的蚯蚓，表达了对官场倾轧的恐惧和对自身无力抗争的悲哀，同时也流露出对时政的失望和无奈。