千钧之重一毫轻，好向聊将尉客情。
纵拟怪松为玉树，月高依旧可怜生。
和秉彜李君五偈其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尉客情：安慰客人的情怀。
聊将：姑且拿来。
玉树：比喻美好的景物或人才。
可怜生：可爱或令人怜惜的样子。
月高：月亮升高，夜深之时。
译文
千钧的重量在一毫之间变得轻盈，姑且拿来安慰客人的情怀。纵然打算把奇怪的松树当作玉树，月亮升高后它依旧显得可爱。
赏析
富有哲理与情趣。“千钧之重一毫轻”体现举重若轻的心境。后两句以松、月为喻，说明无论外界如何评价（怪松vs玉树），事物本身的价值（可怜生）不变，表达了一种随缘自在、不被外物所役的态度。