和秉彜李君五偈其二

宋 ·宋诗

呈chéng瑞ruì喧xuān传chuán是shì有yǒu年nián,眼yǎn前qián分fēn晓xiǎo被bèi人rén谩mán。
自zì家jiā冷lěng暖nuǎn知zhī来lái处chù,老lǎo骨gǔ从cóng前qián不bù怕pà寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呈瑞:呈现祥瑞。

喧传:喧闹地传播。

分晓:清楚明白。

被人谩:被人欺骗或轻视。

老骨:年老的身体或坚定的意志。

译文

传说呈现祥瑞已经有很多年了,眼前清楚明白的事情却被别人欺骗。自家的冷暖只有自己知道来源,老骨头从前就不怕寒冷。

赏析

表达对世俗迷信或虚假宣传的不屑。“被人谩”揭示了盲从的可悲。后两句回归自我体验,“自家冷暖知来处”强调亲证的重要性,“不怕寒”则彰显了历经沧桑后的从容与自信。