深夜何人立少林，见成公案不须寻。
堆山积岳难消遣，相对顽然铁作心。
和秉彜李君五偈其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秉彜李君：一位姓李的朋友，字秉彝。
少林：少林寺，代指禅宗祖庭或严肃的修行场所。
见成公案：现成的禅宗案例。
堆山积岳：比喻困难或业障如山岳堆积。
铁作心：心如铁石，坚定不动摇。
译文与赏析
强调修行的直接性与坚定性。“见成公案不须寻”主张当下即是，不必向外驰求。面对“堆山积岳”的重压，保持“铁作心”，展现了坚韧不拔的精神风貌，是对友人修行的勉励。