中山即事

宋 ·宋诗

几jǐ年nián压yā尘chén嚣xiāo,屡lǚ欲yù返fǎn初chū服fú。
鹪jiāo鹩liáo安ān一yī枝zhī,何hé必bì恋liàn微wēi禄lù。
潇xiāo洒sǎ此cǐ村cūn居jū,茅máo舍shè带dài修xiū竹zhú。
田tián园yuán薄báo有yǒu收shōu,积jī书shū高gāo过guò屋wū。
所suǒ以yǐ课kè子zǐ孙sūn,利lì用yòng聚jù吾wú族zú。
光guāng大dà不bù可kě期qī,庶shù几jǐ守shǒu耕gēng读dú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初服:未做官时的衣服,指归隐。

鹪鹩安一枝:比喻需求有限,容易满足。

微禄:微薄的俸禄。

课:督促。

庶几:也许可以。

译文

多年来被尘世的喧嚣压抑,多次想要回到归隐的生活。鹪鹩只要有一根树枝就安心了,何必贪恋那微薄的俸禄。这个村居生活多么潇洒,茅草屋旁长着高高的竹子。田园里有一点收成,积攒的书高高堆过屋顶。就用这些来督促子孙,好处是能聚拢我的家族。光大門楣不敢期望,也许能守住耕读的家风。

赏析

这首诗抒写归隐田园的志趣。开篇直陈厌倦尘嚣、渴望归隐,接着以“鹪鹩安一枝”表明知足心态。中间描绘村居环境的清幽和耕读生活的充实,最后表达传承家风的愿望。语言质朴自然,情感真挚,展现了淡泊名利、重视耕读的士人情怀。