问话行者智仁炷香请语以此赠之景定癸亥至节虚堂老僧书于雪窦西庵送日本南浦知客

宋 ·宋诗

敲qiāo磕kē门mén庭tíng细xì揣chuāi磨mó,路lù头tóu尽jǐn处chù再zài经jīng过guò。
明míng明míng说shuō与yǔ虚xū堂táng叟sǒu,东dōng海hǎi儿ér孙sūn日rì转zhuǎn多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敲磕:推敲琢磨。

门庭:指禅宗流派的家风或规矩。

路头:道路的方向,比喻修行路径。

虚堂叟:作者释智愚自称或指代某位长者。

东海儿孙:指日本僧人南浦,因日本位于东海。

译文

细细推敲门庭的规矩,在道路的尽头再次经过。明明告诉虚堂老叟,东海的儿孙一天比一天多。

赏析

此诗具有历史见证意义。记录了中日佛教交流的场景。“路头尽处再经过”暗示修行无止境。结尾提到“东海儿孙日转多”,反映了宋代日本僧人来华求法的热潮,以及中国禅宗在海外的传播与影响,视野开阔,情感自豪。