辞世颂

宋 ·宋诗

八bā十shí五wǔ年nián,佛fó祖zǔ不bù识shí。
掉diào臂bì便biàn行xíng,太tài虚xū绝jué迹jì。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛祖:指释迦牟尼佛,此处代指佛法或觉悟的境界。

不识:不认识,不执着于名相。

掉臂:甩开手臂,形容决绝、洒脱的样子。

太虚:天空,宇宙,此处比喻空性境界。

绝迹:没有踪迹,形容彻底超越形相。

译文

我活了八十五年,心中早已超越了对于佛陀名号的执着认知。如今离去时,只需潇洒地甩袖转身便行,就像那浩瀚虚空之中,连一丝痕迹都不曾留下一般自在。

赏析

此偈语体现了禅宗‘见山是山,见山不是山’后的彻悟境界。作者以极简练的语言,表达了对生死的超脱和对佛法名相的破除。‘掉臂便行’展现了行动上的果断与无碍,‘太虚绝迹’则描绘了精神上的绝对自由,意境高远,直指人心。