晚步

宋 ·宋诗

秋qiū半bàn凄qī然rán客kè思sī清qīng,杖zhàng藜lí何hé处chù畅chàng幽yōu情qíng。
晚wǎn天tiān风fēng雨yǔ莓méi苔tái活huó,閒xián傍bàng栏lán干gān取qǔ次cì行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋半:秋季的中期,通常指农历八月。

客思:旅居在外产生的愁绪或思绪。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖,指代老者或隐士形象。

莓苔:青苔,生长在潮湿阴暗处。

译文

正值深秋时节,凄清的氛围让羁旅之人的思绪变得格外清醒冷寂。我拄着藜杖,该去哪里抒发这份幽独的情怀呢?傍晚的天空风雨过后,地上的青苔长得更加鲜活翠绿。我便悠闲地倚靠着栏杆,顺着小径随意漫步前行。

赏析

此诗意境清冷幽静,前两句写心境,后两句写景。风雨后的莓苔象征着生命的顽强与自然的生机,与诗人的孤寂形成对照。诗人通过“取次行”的动作,表现出一种在孤独中寻求自我排遣、与自然融合的淡然态度。