江村渔舍

宋 ·宋诗

江jiāng边biān茅máo屋wū被bèi风fēng掀xiān,雨yǔ打dǎ疏shū窗chuāng夜yè小xiǎo眠mián。
催cuī唤huàn儿ér童tóng五wǔ更gēng起qǐ,重zhòng添tiān篾miè缆lǎn系xì渔yú船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江村渔舍:江边村庄里的渔民住所。

被风掀:形容茅草屋顶被大风掀起或吹动。

篾缆:用竹篾编成的绳索,用于系船。

五更:古代计时单位,指凌晨三点到五点之间。

译文

江边的茅草屋子因为简陋,屋顶常常被狂风吹得晃动甚至掀起。夜里大雨敲打稀疏的窗户,让我只能断断续续地睡个小觉。天还没亮,我就催促孩子们赶紧起床,重新加固好竹编的缆绳,把渔船牢牢地系住。

赏析

诗歌生动描绘了渔民生活的艰辛与忙碌。从风雨交加的夜晚到五更即起的清晨,细节真实感人。表现了劳动人民面对恶劣自然环境时的坚韧与勤劳,同时也流露出诗人对底层百姓疾苦的关注与同情。