出局纪怀

宋 ·宋诗

国guó尔ěr忘wàng家jiā是shì所suǒ先xiān,如rú何hé交jiāo构gòu竞jìng争zhēng权quán。
霜shuāng台tái白bái简jiǎn真zhēn可kě畏wèi,一yī日rì五wǔ公gōng俱jù左zuǒ迁qiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出局:指离开官场或被贬谪。

国尔忘家:为了国家利益而忘记个人家庭得失。

交构:互相勾结陷害。

霜台白简:御史台的别称,白简指弹劾官员的奏章。

左迁:降职调任。

译文

我认为为国效力应当把忘却小家放在首位,可是朝廷内部却充斥着互相勾结、争夺权力的丑恶现象。御史台那些直言进谏的奏章确实令人敬畏,但结果却是短短一天之内,五位正直的大臣都被贬谪流放。

赏析

这首诗直抒胸臆,批判了北宋末年党争激烈、忠良受迫害的政治现实。诗人对“国尔忘家”的理想政治秩序遭到破坏感到愤懑,对同僚无辜遭贬表示深切同情,体现了士大夫忧国忧民、刚正不阿的风骨。