破虏凯歌二十四首其一六

宋 ·宋诗

每měi率lǜ群qún胡hú共gòng打dǎ围wéi,防fáng奸jiān惟wéi许xǔ属shǔ鞬jiān随suí。
一yī朝zhāo醉zuì卧wò隋suí堤dī曲qū,众zhòng箭jiàn攒zǎn胸xiōng死sǐ不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

打围:狩猎。

属鞬(jiàn):佩戴弓箭的随从。

隋堤:扬州附近的堤岸。

攒(cuán)胸:箭射满胸膛。

译文

每次率领一群胡人共同去打猎,为了防止奸细只允许佩戴弓箭的亲信跟随。有一天他在隋堤弯曲处醉卧不起,结果被无数支箭射穿胸膛而死都不知道怎么回事。

赏析

此诗讲述敌酋因猜忌而孤立,最终死于暗算的故事。通过“防奸”与“死不知”的反讽,揭示了独裁者众叛亲离的必然结局,情节紧凑,寓意深刻。