代书寄郑二

宋 ·宋诗

别bié后hòu定dìng何hé似shì,此cǐ中zhōng难nán具jù陈chén。
倦juàn憎zēng秋qiū气qì湿shī,老lǎo怯qiè晓xiǎo烟yān辛xīn。
沸fèi议yì今jīn方fāng尔ěr,归guī期qī觉jué愈yù伸shēn。
须xū烦fán三sān绝jué手shǒu,时shí复fù饷xiǎng清qīng新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

具陈:详细陈述。

晓烟辛:早晨烟雾呛人。

沸议:议论纷纷,喧腾。

三绝手:指诗书画三绝的高手,此处赞友人郑二。

饷:赠送。

译文

分别之后你的情况究竟如何,我在这里很难一一细说。我厌倦了秋天潮湿的空气,年老体弱更害怕清晨烟雾的辛辣刺激。现在的舆论议论纷纷正热闹,我感觉回家的日期越来越延后了。需要麻烦你这位诗书画三绝的高手,时不时寄些清新的诗篇来慰藉我。

赏析

这是一首寄友诗,语气亲切自然。诗人先诉说自己身处异地的不适与思归之情,再表达对友人作品的期待。通过“倦憎”、“老怯”等词细腻刻画身心状态,最后以请求赠诗收尾,体现了文人之间以诗会友的高雅情谊。