柏岩

宋 ·宋诗

苗miáo裔yì忽hū生shēng崖yá石shí裂liè,不bù同tóng松sōng桧guì拂fú云yún长zhǎng。
苍cāng苍cāng无wú一yī闲xián枝zhī叶yè,子zi落luò丛cóng林lín也yě有yǒu香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柏岩:生长在岩石上的柏树。

苗裔:后代,枝叶。

崖石裂:从破裂的崖石中生长出来。

松桧:松树和桧树,高大挺拔。

拂云:触及云层,形容高大。

苍苍:深青色,茂盛。

闲枝叶:多余的枝叶。

子落丛林:种子落在树林中。

香:香气,比喻德行或影响。

译文

柏树的幼苗突然从破裂的崖石缝隙中生长出来,它不像高大的松桧那样直插云霄。它的枝叶苍翠浓密,却没有一丝多余的闲枝败叶,即使种子散落在丛林深处,也能散发出独特的清香。

赏析

赞美柏树坚韧不拔、简约纯粹的品质。通过对比松桧的高大,突出柏岩虽处逆境却保持本色、内敛含蓄的美德,象征君子之风。