江涨

宋 ·宋诗

秋qiū来lái雨yǔ似shì浇jiāo,雨yǔ罢bà水shuǐ如rú潮cháo。
市shì改gǎi依yī高gāo岸àn,津jīn喧xuān救jiù断duàn桥qiáo。
云yún阴yīn哭kū鸠jiū妇fù,池chí溢yì走zǒu鱼yú苗miáo。
天tiān意yì良liáng难nán测cè,前qián时shí旱hàn欲yù焦jiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浇:形容雨量大。

津:渡口。

鸠妇:斑鸠,民间传说斑鸠鸣叫预示天晴或降雨。

走:逃跑。

旱欲焦:干旱得快要烧焦。

译文

入秋以来雨水像泼洒一样猛烈,雨停之后江水上涨如潮水般汹涌。集市被迫迁移到高岸上,渡口喧闹一片,人们忙着抢救断桥。阴云密布中,斑鸠似乎在哭泣报晴;池塘水满溢,鱼儿惊慌地四处逃窜。老天爷的心意实在难以预测,之前还干旱得土地都要烧焦了呢。

赏析

诗人通过描写江涨带来的社会影响(迁市、救桥)和自然反应(鸠哭、鱼走),生动再现了洪灾场景。结尾感叹天意难测,由旱转涝,反映了古代农业社会对气候变化的无奈与敬畏,具有强烈的现实主义色彩。